De: Dominique Fihey (Danse cosmique)
Quand la sagesse murmure sa vérité dans ton coeur,
accepte-la. Pour que cette vérité devienne une force, vis-la.
Ainsi, tu deviens un être éclairé.
Michael J. Roads, Retour à L'Unité
samedi, juin 2 2012
La prairie de l'éternité
Par Sarah Diard le samedi, juin 2 2012, 17:29 - Je rêve pour vous !
48
Par Sarah Diard le samedi, juin 2 2012, 16:45 - Ogura Hyakunin Isshu
源重之
風をいたみ
岩うつ波の
おのれのみ
&くだけて物を
おもふ頃かな
Minamoto no Shigeyuki
Kaze wo itami
Iwa utsu nami no
Onore nomi
Kudakete mono wo
Omou koro kana
Minamoto no Shigeyuki
La vague poussée
sur la grève par le vent
se brise en écume.
Mon cœur amoureux aussi
Depuis que tu le refuses.
L’auteur de ces vers est mort en 963.
Pour en savoir plus au sujet de la famille Minamoto, voir le poème 28.
Leonicat
mercredi, mai 30 2012
Partage
Par Sarah Diard le mercredi, mai 30 2012, 19:53 - Je rêve pour vous !
De: Auguste François Gorguet (Young girl in a sunlit garden being crowned with flowers)
Dieu nous rend souvent visite
mais la plupart du temps
nous ne sommes pas chez nous.
Maître Eckhart
49
Par Sarah Diard le mercredi, mai 30 2012, 19:30 - Ogura Hyakunin Isshu
大中臣能宣朝臣
みかき守
衛士のたく火の
夜はもえ
昼は消えつつ
物をこそおもへ
Onakatomi no Yoshinobu Ason
Mikakimori
Eji no taku hi no
Yoru wa moe
Hiru wa kie tsutsu
Mono wo koso omoe
Le ministre Yoshi-Nobu,de rang sacerdotal
Mon amour pour elle
Brûlera toujours en moi
Tout comme les gardes
Veillent aux feux des frontières
Toutes les nuits jusqu’à l’aube
L’auteur était le fils du ministre Yorimoto.
Il vécut à la fin du Xème siècle.
Leonicat
Totem
Par Sarah Diard le mercredi, mai 30 2012, 18:37 - Je rêve pour vous !
De: Cali Rezo (Reflexion 2)
Tofu sauté & caramélisé
Par Sarah Diard le mercredi, mai 30 2012, 18:24 - Je rêve pour vous !
Pour 2 ou 3 personnes:
Un bloc de tofu ferme de 230 g
1 càs d’huile (Olive, sésame...)
Pour la marinade:
2 échalotes ou 2 ciboules
4 càs de tamari (sauce soja)
2 càs de mirin
1 càs de sucre.
Égoutter soigneusement le tofu et réserver la marinade .
Le couper à l’horizontal puis en 4 dans la largeur.
Recouper en 6 chaque longueur.
Émincer l’échalote et la mélanger au sauce de la marinade avec le sucre.
Y mettre les morceaux de tofu et laisser mariner un 1/4 d’heure.
Faire chauffer l’huile.
Y faire sauter les morceaux de tofu de tous côtés.
Quand il prend coloration, ajouter la marinade et laisser caraméliser quelques instants à feu vif.
Servir avec un joli salade, du riz ou des légumes
Plumes bleu
Par Sarah Diard le mercredi, mai 30 2012, 18:16 - Je rêve pour vous !
De: (?)
Ami,
où que tu sois,
ne t’arrête pas là.
Il faut sans cesse aller de lumière en lumière.
Johannes Scheffler, dit Angelus Silesius
jeudi, mai 24 2012
Tendres Gardiens
Par Sarah Diard le jeudi, mai 24 2012, 20:32 - Je rêve pour vous !
Via: Céphalon (mille bras au village)
Dans la tiédeur de la nuit
Veille les Grands Êtres
Sarah
Danse les pivoines
Par Sarah Diard le jeudi, mai 24 2012, 19:37 - Je rêve pour vous !
De: Plumes d'Anges (Pivoines)
Fenêtre éclairée
Dansent les ombres enlacées
Rêve le curieux
Haïku du matin
Une histoire de tailleur
Par Sarah Diard le jeudi, mai 24 2012, 18:36 - Je rêve pour vous !
De: Reg Lancaster (Tailleur Yves Saint Laurent, 1967)
"Chanel a libéré la femme, Saint Laurent leur a donné le pouvoir", se plaît à dire Pierre Bergé, le compagnon et associé du couturier.
En effet, dès ses premières créations, Yves Saint Laurent établit les codes nouveaux de la femme moderne, à partir du vestiaire masculin.
Saharienne, smoking, tailleur-pantalon sont autant de créations qui accompagnent l'indépendance des femmes dans les années 1960-1970.
50
Par Sarah Diard le jeudi, mai 24 2012, 18:07 - Ogura Hyakunin Isshu
藤原義孝
君がため
惜しからざりし
命さへ
ながくもがなと
おもひけるかな
Fujiwara no Yoshitaka
Kimi ga tame
Oshi karazarishi
Inochi sae
Nagaku mo gana to
Omoi keru kana
Fujiwara no Yoshitaka
La vie avant toi
n’avait pas grande importance
ni joie ni terreur
A présent ce dont j’ai peur
c’est qu’elle ne soit trop courte !
Yoshitaka mourut en 974.
Voir le tanka 18 pour une note au sujet de la famille Fujiwara.
Leonicat
dimanche, mai 20 2012
Être de passage
Par Sarah Diard le dimanche, mai 20 2012, 12:09 - Je rêve pour vous !
De: Alfons Karpinski (Jane with a japanese doll)
Si la vie n’est qu’un passage, dans ce passage au moins semons des fleurs.
Montaigne
51
Par Sarah Diard le dimanche, mai 20 2012, 12:03 - Ogura Hyakunin Isshu
藤原実方朝臣
かくとだに
えやはいぶきの
さしも草
さしも知らじな
もゆる思ひを
Fujiwara no Sanekata Ason
Kaku to dani
Eyawa Ibuki no
Sashimogusa
Sashimo shiraji na
Moyuru omoi wo
Le ministre Sanekata Fujiwara
Mon amour est tel !
des feuilles d’Ibuki on
dirait la brûlure.
Elle ne doit pas savoir
la douleur qu’elle m’inflige.
L’auteur vécut à la fin du Xème siècle.
L’armoise est utilisée au Japon pour cautériser ;
un bouchon conique des feuilles ou des fleurs est placé sur le point, allumé à son extrémité, et permet de brûler la peau ;
ceci produit une cloque et est extrêmement douloureux.
Ibuki est une colline, entre les provinces d’Omi et de Mino, célèbre pour son armoise, mais ibuki peut aussi être mis pour iu beki, qui en conjonction avec e ya wa, signifierait «ah ! comment puis-je lui dire !»
Mais eyawa en un seul mot signifie «indescriptible».
Notons aussi sashimo dans les 3ème et 4ème lignes :
sashi-mogusa signifie «l’armoise» mais sashi mo signifie «bien que ce soit intelligent» ;
sashimo, en un seul mot peut aussi vouloir dire «d’une telle manière».
Ce tanka est un très bon exemple de la façon dont les japonais aiment jouer avec les mots.
Leonicat
samedi, mai 19 2012
Destin
Par Sarah Diard le samedi, mai 19 2012, 19:14 - Je rêve pour vous !
De: John William Waterhouse (Flora and the Zephyrs)
On ne refait pas sa vie, on la continue
Yves Montand
vendredi, mai 18 2012
Air léger
Par Sarah Diard le vendredi, mai 18 2012, 10:03 - Ogura Hyakunin Isshu
De: Edward Burne-Jones (The prioress Tale)
Regarde
Quelque chose a changé
L'air semble plus léger
C'est indéfinissable...
Gaëlle Boissonnard
52
Par Sarah Diard le vendredi, mai 18 2012, 06:16 - Ogura Hyakunin Isshu
藤原道信朝臣
明けぬれば
暮るるものとは
知りながら
なをうらめしき
あさぼらけかな
Fujiwara no Michinobu Ason
Akenureba
Kururu mono to wa
Shiri nagara
Nao urameshiki
Asaborake kana
Le ministre Michi-Nobu Fujiwara
Je sais que la nuit
reviendra après le jour
mais que je déteste
quand baillant et m’étirant
le soleil vient m’éveiller !
Michi-nobu vécut au Xème siècle.
Leonicat
dimanche, mai 13 2012
Le Sommeil et son demi-frère La Mort
Par Sarah Diard le dimanche, mai 13 2012, 21:30 - Je rêve pour vous !
De: Evelyn de Morgan (Night and Sleep)
Le voyageur doit frapper à toutes les portes avant de parvenir à la sienne.
53
Par Sarah Diard le dimanche, mai 13 2012, 15:47 - Ogura Hyakunin Isshu
右大将道綱母
なげきつつ
ひとりぬる夜の
明くる間は
いかに久しき
ものとかは知る
Udaisho Michitsuna no Haha
Nageki tsutsu
Hitori nuru yo no
Akuru ma wa
Ikani hisashiki
Mono to ka wa shiru
La mère de Mitchisuna
Cette affreuse nuit
couchée seule jusqu’à l’aube
dans ma chambre vide
Se peut-il que tu comprennes
l’angoisse de cette nuit ?
Cette dame était la fille de Motoyasu Fujiwara, et l’épouse du Régent Kaneie ;
elle était célèbre pour sa beauté, et vécut sous le règne de l’Empereur Mura-kami (947-967).
Il est dit que son mari, rentrant à la maison une nuit très tard, dut attendre à la porte avant qu’elle ne le laisse entrer.
Il le lui reprocha avec colère et elle lui répondit avec ce tanka.
Yo no akuru ma signifie «jusqu’à l’aube» mais akuru ma suggère aussi que la chambre est vide en son absence.
Leonicat
mercredi, mai 9 2012
5 & 6 mai à Toulouse: Emergence d'un monde nouveau
Par Sarah Diard le mercredi, mai 9 2012, 05:11 - Je rêve pour vous !
Quand la grâce, la conscience et la lumière touche le monde pour lui permettre de s'éveiller.
Congrès des Editions Ariane
Extrait sonore de Pakoune
mardi, mai 8 2012
5 & 6 mai à Toulouse: Arts de l'Eveil
Par Sarah Diard le mardi, mai 8 2012, 21:38 - Je rêve pour vous !
Meditation, François Schlesser
Myrrha
Bananier, Alain Bernegger
Sylvain Nuccio
La Tibétaine, Isabelle Jeandot
Chandigoriane
« billets précédents - page 1 de 19